новости
о компании
услуги
Тарифы
суда
партнеры
поиск

Тарифное положение на 2016 год

7-я редакция

 

Утверждено Приказом ГД ЗАО «МАСКО» от 15.12.2015г. № 125

(в ред. Приказа ГД от 25.12.2015г. № 136, от 29.01.2016г. № 9, от 07.07.2016г. № 69, от 12.09.2016г. № 96)

 

 

Тарифное положение на 2016 год

 

Настоящее Тарифное положение устанавливает Тарифы на услуги ЗАО «МАСКО», порядок их применения, порядок заключения договоров, подачи заявок и осуществления иных действий, связанных с оказанием услуг, на период с 01.01.2016г. по 31.12.2016г.

 

1. Тарифы на услуги судов ЗАО «МАСКО»

 

1.1. Модульные тарифы на услуги буксиров для судов у причалов №№ 2-19 Мурманского Морского Торгового Порта (ММТП):

Вид операции

Тариф (USD за 1 м/куб)

Швартовка

0,095

Отшвартовка

0,095

1.1.А. Модульные тарифы на услуги буксиров для судов под флагом РФ в каботажном плавании* у причалов №№ 2-19 Мурманского Морского Торгового Порта (ММТП):

Вид операции

Тариф (руб. за 1 м/куб)

Швартовка

5,45

Отшвартовка

5,45

* Сведения о начале и окончании каботажного плавания номинируется заказчиком в заявке на указание услуг (в п. 9 Заявки по Форме 1 или в п. 8 Заявки по Форме 2). Исполнитель оставляет за собой право запросить у заказчика документы, подтверждающие сведения о начале и окончании каботажного плавания.

(п. 1.1.А. введён в действие с 07.02.2016г. Приказом ГД от 29.01.2016г. № 9)

1.2. (с 01.01.2016 по 06.02.2016): Модульные тарифы на услуги буксиров для судов, модуль которых более 70 000 м/куб, на береговых и рейдовых терминалах акватории морского порта Мурманск:

Вид операции

Тариф (USD за 1 м/куб)

Швартовка

0,127

Отшвартовка

0,127

1.2. (с 07.02.2016 по 13.07.2016): Модульные тарифы на услуги буксиров для судов на береговых и рейдовых нефтяных терминалах акватории морского порта Мурманск:

Вид операции

Тариф (USD за 1 м/куб)

Швартовка

0,127

Отшвартовка

0,127

(п. 1.2 в редакции Приказа ГД от 29.01.2016г. № 9)

1.2. (с 14.07.2016): Модульные тарифы на услуги буксиров для судов на береговых нефтяных и рейдовых терминалах акватории морского порта Мурманск:

Вид операции

Тариф (USD за 1 м/куб)

Швартовка

0,127

Отшвартовка

0,127

(п. 1.2. в редакции Приказа ГД от 07.07.2016г. № 69)

 

1.2.А. ( с 07.02.2016г по 14.09.2016) Модульные тарифы на услуги буксиров для судов на рейдовом терминале ООО «РПК Норд» на акватории морского порта Мурманск:

Вид операции

Тариф (USD за 1 м/куб)

Швартовка

0,13

Отшвартовка

0,13

(п. 1.2.А. введён в действие с 07.02.2016г. Приказом ГД от 29.01.2016г. № 9)

1.2.А. (с 15.09.16) Модульные тарифы на услуги буксиров для судов, модуль которых более 70 000 м/куб на  рейдовом терминале ООО «РПК Норд» на акватории морского порта Мурманск:

Вид операции

Тариф (USD за 1 м/куб)

Швартовка

0,13

Отшвартовка

0,13

(п. 1.2.А. в редакции  Приказа ГД от 12.09.2016г. № 96)

 

1.2.Б. (с 15.09.16) Часовые тарифы на услуги буксиров для судов, модуль которых не более 70 000 м/куб на  рейдовом терминале ООО «РПК Норд» на акватории морского порта Мурманск:

Буксиры:

Тариф (руб./час)

Наименование

Мощность

35 600

«Гелиос», «Грумант»

3729 кВт / 5070 л.с.

«Пак»

3374 кВт / 4500 л.с.

«Бизон», «Капитан Шебалкин»

3132 кВт / 4200 л.с.

«Кильдин», «Канин»

2550 кВт / 3420 л.с.

32 905

«Буран»

1854 кВт / 2520 л.с.

27 070

«Ковдор»

1180 кВт / 1600 л.с.

20 890

(п. 1.2.Б. введён в действие с 15.09.2016г. Приказом ГД от 12.09.2016г. № 96)


1.3. (с 01.01.2016 по 22.03.2016) Часовые тарифы на услуги буксиров при швартовых операциях у других причалов (в т.ч. у причала Морского вокзала ФГУП «Росморпорт»), на рейдах, рейдовых и береговых терминалах акватории морского порта Мурманск:

Тип буксира

Тариф (руб./час)

«Пак» (мощность ГД 4500 л.с.);

«Механик Фролов», «Капитан Шебалкин», «Бизон»  (мощность ГД 4200 л.с.)

41880

«Кильдин», «Канин» (мощность ГД 3420 л.с.)

38710

«Буран» (мощность ГД 2520 л.с.)

31 840

«Ковдор», мощность ГД 1600 л.с.

24 574

 1.3. (с 23.03.2016 по 13.07.2016): Часовые тарифы на услуги буксиров при швартовых операциях у других причалов (в т.ч. у причала Морского вокзала ФГУП «Росморпорт»), на рейдах, рейдовых и береговых терминалах акватории морского порта Мурманск:

Буксиры:

Тариф (руб./час)

Наименование

Мощность

41 880

«Гелиос», «Грумант»

3729 кВт / 5070 л.с.

«Пак»

3374 кВт / 4500 л.с.

«Бизон», «Механик Фролов», «Капитан Шебалкин»

3132 кВт / 4200 л.с.

«Кильдин», «Канин»

2550 кВт / 3420 л.с.

38 710

«Буран»

1854 кВт / 2520 л.с.

31 840

«Ковдор»

1180 кВт / 1600 л.с.

24 574

(п. 1.3 в редакции Приказа ГД от 06.04.2016г. № 33)

1.3. (с 14.07.2016): Часовые тарифы на услуги буксиров при выполнении прочих операций на акватории морского порта Мурманск:

Буксиры:

Тариф (руб./час)

Наименование

Мощность

41 880

«Гелиос», «Грумант»

3729 кВт / 5070 л.с.

«Пак»

3374 кВт / 4500 л.с.

«Бизон», «Механик Фролов», «Капитан Шебалкин»

3132 кВт / 4200 л.с.

«Кильдин», «Канин»

2550 кВт / 3420 л.с.

38 710

«Буран»

1854 кВт / 2520 л.с.

31 840

«Ковдор»

1180 кВт / 1600 л.с.

24 574

(п. 1.3. в редакции Приказа ГД от 07.07.2016г. № 69)

 

1.4. Тариф на услуги буксиров в режиме "Stand by" на акватории морского порта Мурманск устанавливается в размере 50% от тарифов, указанных в п. 1.3 Тарифов. При этом время перехода от места стоянки к месту работы и обратно устанавливается на общих основаниях согласно часовым тарифам, указанным в п. 1.3 Тарифов.

1.5. Часовые тарифы на услуги пассажирских и обслуживающих судов:

Наименование

Тариф (руб./час)

Пассажирские суда:

т/х «Мороз» (пассажировместимость - 70)

12690

Обслуживающие суда:

т/х «Витим», т/х «Туман»,  т/х «Штиль»                      

12690

 

2. Порядок применения тарифов

 

2.1. При расчетах за оказанные судами ЗАО «МАСКО» услуги применяются модульные и часовые тарифы. Модульные тарифы на услуги буксиров (за одну операцию) взимаются за 1 куб.м. условного объема судна. Условный объем судна, исчисляемый в кубических метрах, определяется произведением трех величин, указанных в судовых документах, - длины судна (LОА), ширины судна (B) и высоты борта судна (D) (V = LОА * B * D). К швартовке/отшвартовке судов «на бочки»/«с бочек» терминалов применяются тарифы пункта 1.2 Тарифного положения.

2.2.            Первичными подтверждающими документами вида операции и факта оказания услуг являются буксирная квитанция и (или) буксирный наряд (при оказании услуг буксирами), наряд (при оказании услуг обслуживающими или пассажирскими судами), подписанные капитаном судна и заверенные судовой печатью (при наличии) или подписанные организацией-заказчиком и заверенные её печатью.

При оказании услуг буксирами по часовым тарифам буксирный наряд оформляется на каждый буксир и в соответствии с абз. 1 настоящего пункта.

2.3.            Коэффициенты:

2.3.1. К тарифам на услуги буксиров, пассажирских и обслуживающих судов применяется повышающий коэффициент К1 = 1,25; 1,5; 2,0.

в рабочие дни тарифы повышаются:

на 25 % с 00.00 до 08.00 и с 20.00 до 24.00 (К1 = 1,25)

в воскресенье и праздничные дни тарифы повышаются:

на 50% с 08.00 до 20.00 (К1 = 1, 5);

на 100% с 00.00 до 08.00 и с 20.00 до 24.00 (К1 = 2,0).

Праздничными считаются дни, официально установленные Правительством РФ.

2.3.2. При применении модульных тарифов в случаях, если фактическое время работы попадает на момент изменения коэффициента К1 (08.00 или 20.00), то применяется та его величина, которая соответствует большей продолжительности времени от общего затраченного времени на операцию.

2.3.3. При полной предоплате согласно счету, выставленному Исполнителем, повышающие коэффициенты к тарифам на услуги буксиров, обслуживающих и пассажирских судов не применяются (за исключением предоплаты услуг в порядке п.п. 3.1.8 - 3.1.10 Тарифного положения).

2.4.            Общим фактическим временем работы считается время отхода от места стоянки до прихода к месту стоянки. При этом время от 0 до 15 минут округляется до 0,25 часа, время от 15 до 30 минут округляется до 0,5 часа, время от 30 до 45 минут округляется до 0,75 часа, время свыше 45 минут округляется до 1,0 часа.

2.5.            На акватории порта Мурманск тариф на услуги буксиров мощностью 1600 - 2520 л.с. для рыбопромысловых судов (в т.ч. маломерных), судов, списанных на металлолом, находящихся в ремонте, судов, осуществляющих бункеровочные операции*, плавкранов, плавучих казарм, барж, иных несамоходных судов, для доставки судового снабжения на суда составляет 17 600  руб./час., на услуги буксиров иной мощности - по часовым тарифам, указанным в п. 1.3 Тарифов. При оказании услуг для судов и проч., поименованных в настоящем пункте, к тарифам повышающие коэффициенты не применяются. (* Под бункеровочной операцией понимается перемещение на судно топлива, ГСМ, необходимых для нормальной эксплуатации судна.)

2.6.            Под местом стоянки понимается место у причала ММТП используемое буксиром, пассажирским или обслуживающим судном для стоянки в то время, когда он не занят выполнением работ (оказанием услуг).

2.7.            При отказе от заявленных услуг буксиров, пассажирских или обслуживающих судов после их отхода от места стоянки, а также за задержку их у борта судна без выполнения своих функций более 30 минут, оплата производится в размере 100% тарифа (часового) за  фактически затраченное время.

2.8.            Стоимость услуг Исполнителя определяется на дату их оказания согласно действующим на эту дату Тарифам и порядку их применения, размещенным на официальном сайте компании (www.masco.ru). Изменения в Тарифное положение размещаются Исполнителем на указанном официальном сайте не позднее 5 дней до даты введения их в действие.

2.9.            Тарифы на услуги, предусмотренные п.п. 1.1, 1.2, указаны в долларах США.

(исключен на осн. Приказа ГД от 03.02.2016г. № 15)

2.10.            (с 01.01.2016 по 06.02.2016): Оплата услуг (предоплата, по факту оказания услуг) производится в рублях по курсу доллара США, установленному ЦБ РФ на дату платежа.

(с 07.02.2016): Услуги, тарифы на которые указаны в долларах США, по факту их оказания оплачиваются в рублях по курсу доллара США, установленному ЦБ РФ на дату оказания услуги (на дату составления Акта выполненных работ).

        Предоплата услуг, тарифы на которые указаны в Долларах США, производится в рублях по курсу доллара США, установленному ЦБ РФ на дату платежа.

(п. 2.10 в редакции Приказа ГД от 03.02.2016г. № 15)

2.11.        Тарифы указаны без учета НДС.

(Пункты 2.8-2.11 в редакции Приказа ГД от 25.12.2015г. № 136. Изменения вступают в действие с 01.01.2016г.)

 

3.                  Порядок заключения договоров и подачи заявок

 

3.1.            ЗАО «МАСКО» оказывает услуги на основании заключения договоров и (или) направления заявок на выполнение работ (услуг). Настоящее Тарифное положение на 2016 год устанавливает следующие общие условия оказания услуг в рамках заключаемых с организациями Договоров и оказания услуг по Разовым заявкам, а именно (далее по тексту ЗАО «МАСКО» именуется Исполнителем, организация-заказчик - Заказчиком, вместе именуются Сторонами):

3.1.1. Под услугами понимаются операции стандартного характера, тарифы на которые на день подачи Заявки установлены в настоящем Тарифном положении, размещенном на официальном сайте Исполнителя (www.masco.ru).

3.1.2. Заказчик заблаговременно, не менее, чем за 24 часа до начала оказания услуг, должен обеспечить поступление в адрес Исполнителя Заявки по образцу, прилагаемому к настоящему Тарифному положению и размещенному на официальном сайте Исполнителя, согласно имеющейся форме взаимоотношений с Исполнителем (по Договору (Форма № 1 ) или по Разовой заявке (Форма № 2 )), и согласовать её с Исполнителем. Молчание не является акцептом Заявки Заказчика. Согласование заявки осуществляется с Отделом флота ЗАО «МАСКО» (с 08.00 до 17.00 в раб. дни), с диспетчером ЗАО «МАСКО» (после 17.00 (все дни)).

Заявка и все необходимые к ней документы могут быть направлены заказчиком в адрес Исполнителя любым способом, позволяющим достоверно установить, что документ исходит от организации-заказчика.

Заявку можно направить:

- диспетчеру ЗАО «МАСКО» (круглосуточно):

        тел. 48-03-55; факс 42-35-55; Е-mail disp@masco.ru;

- в Отдел флота ЗАО «МАСКО» (с 08.00 до 17.00 раб. дни):

        факс 42-35-68; Е-mail ops@masco.ru;

- почтовым отправлением.

При оказании услуг пассажирскими и обслуживающими судами:

- заявка подтверждается за 2 часа до запланированного времени оказания услуг по средствам оперативной связи;

- время выполнения согласованных заявок может быть отложено при штормовой погоде, в случае закрытия Кольского залива и согласовывается дополнительно;

- в экстренных случаях (снятие больного, авария на судне и т.п.) заявка исполняется вне очереди;

- по согласованию с Заказчиком в случае отсутствия свободных пассажирских или обслуживающих судов или невозможности оказания услуг ими Заказчику может быть предоставлено другое плавсредство, отвечающее требованиям безопасного выполнения заявленных работ, по тарифам, соответствующим данному плавсредству.

3.1.3. До начала оказания Исполнителем услуг Заказчик должен самостоятельно разрешить производственные и организационные вопросы с заинтересованными организациями (контролирующими органами), связанные с выполнением Заявки.

3.1.4. Количество буксиров на буксирные операции определяется Заказчиком по согласованию с капитаном буксируемого судна и лоцманом.

3.1.5. Стоимость услуг Исполнителя определяется на дату их оказания согласно действующим на эту дату Тарифам и порядку их применения, размещенным на официальном сайте компании (www.masco.ru).

3.1.6. Изменения в ТП-2016 размещаются Исполнителем на указанном официальном сайте не позднее 5 дней до даты введения их в действие.

3.1.7. Заказчик производит оплату за оказанные Исполнителем услуги в течение 10 календарных дней со дня, следующего за днем получения счета, счета-фактуры и Акта приема-передачи работ (услуг). Исполнитель оставляет за собой право выполнять новые заявки, поступившие до окончания указанного 10-дневного срока, с условием оплаты ранее оказанных услуг независимо от предоставленного для их оплаты срока. Акт приема-передачи работ (услуг) Заказчик должен подписать и направить Исполнителю в течение 5 (пяти) календарных дней, либо представить мотивированный отказ от их подписания. При невозвращении или немотивированном отказе Заказчика от подписания Акта услуги считаются оказанными, а Акт - подписанным.

Рабочая переписка (кроме указанной в п. 2.1 Договора), направление счетов для оплаты (в том числе на предоплату) и счетов-фактур, Актов приема-передачи работ (услуг) для передачи результатов работ, их подписания Заказчиком и направления в адрес Исполнителя либо направление мотивированного отказа от подписания Актов приема-передачи работ (услуг), направление для подписания и подписанных сторонами актов сверки расчетов может осуществляться Исполнителем и Заказчиком следующими способами:

в) нарочным или по почте;

б) посредством факсимильной связи с досылом нарочным или по почте:

    с телефонных номеров Заказчика, указываемых в Договоре или Разовой Заявке, 

    с телефонных номеров Исполнителя (8152) 42-21-33 или 42-21-10;

в) электронной перепиской (в форматах PDF, JPG) с досылом нарочным или по почте:

    с адреса электронной почты Заказчика и назначением лица (Ф.И.О.), ведущего переписку от имени компании, указываемых в Договоре или Разовой Заявке;

    с адреса электронной почты Исполнителя mascomurmansk@gmail.com переписку ведет Летовальцева Инга Владимировна.

При направлении перечисленных выше документов посредством факсимильной связи или электронной почты первичные документы (буксирная квитанция, наряд и т.д.) направляются досылом нарочным или по почте. 

Датой получения контрагентом документов, направляемых факсимильной связью или электронной почтой, является соответственно дата отправления факсимильного сообщения или электронного письма.

Стороны в обязательном порядке должны уведомлять друг друга об изменении сведений, предусмотренных в пп. «б», «в» настоящего пункта.

3.1.8. В случае нарушения Заказчиком срока оплаты, Исполнитель оставляет за собой право выполнять заявки, следующие за неоплаченной,  с условием полного погашения задолженности и/или предоплаты услуги по счету, выставленному Исполнителем.

3.1.9. ( с 01.01.2016 по 13.07.2016)В случае, если до заключения Договора или подачи Разовой заявки в рамках ТП-2016 Заказчик не являлся контрагентом Исполнителя как по договору, так и по заявкам на оказание услуг,  услуги по первой заявке в рамках заключенного Договора или по первой Разовой заявке Исполнитель оставляет за собой право оказывать запрашиваемые услуги при условии их полной предоплаты по счету, выставленному Исполнителем.

3.1.9. (с 14.07.2016) В случае если до заключения Договора или подачи Разовой заявки в рамках ТП-2016 Заказчик не является контрагентом Исполнителя, как по договору, так и по заявкам на оказание услуг, Исполнитель оставляет за собой право оказывать запрашиваемые услуги по первой заявке в рамках заключенного Договора или по первой Разовой заявке при условии их полной предоплаты по счету, выставленному Исполнителем.

(п. 3.1.9. в редакции Приказа ГД от 07.07.2016г. № 69)

3.1.10. При наличии задолженности за услуги, оказанные по иным договорам или заявкам на оказание услуг, либо несоблюдении сроков оплаты по ним, возникшей до заключения Договора или подачи Разовой заявке в рамках ТП-2016, Исполнитель оставляет за собой право оказывать услуги по первой заявке в рамках заключаемого Договора либо подаваемой Разовой заявке с условием полного погашения имеющейся задолженности и (или) полной предоплаты запрашиваемых услуг по счету, выставленному Исполнителем.

3.1.11. Банковские расходы (комиссии банка), связанные с осуществлением перевода денежных средств с банковского счета Заказчика на банковский счет Исполнителя, оплачивает Заказчик.

3.1.12. Заказчик несет ответственность за своевременность подачи заявки и достоверность указанной в ней информации. В случае подачи Заявки с ошибочными данными, которые привели к срыву работ и/или простою буксиров, катеров, при отказе от заявленных услуг буксиров, катеров, после их отхода от места стоянки, а также за задержку их у борта судна без выполнения своих функций более 30 минут, оплата производится в размере 100% часового тарифа и пропорционально фактически затраченному времени.

3.1.13. В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты услуг Исполнитель вправе требовать от Заказчика выплаты пени в размере 0,045% от суммы задолженности за каждый день просрочки платежа.

3.1.14. Исполнитель несет ответственность за качество и своевременность оказания услуг по принятой к исполнению от Заказчика заявке.

3.1.15. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.

Ни одна из сторон не будет нести ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора  в результате событий чрезвычайного характера, которые неисполнившая свои обязательства сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить, в том числе: стихийных бедствий - пожара, наводнения, землетрясения и др.; террористических актов, военных действий любого характера, различных народных волнений, действий органов государственной власти и управления (в том числе изменения законодательства), если они непосредственно затрагивают предмет настоящего договора.

Сторона, для которой создалась ситуация, при которой стало невозможно исполнять свои обязательства из-за наступления обстоятельств непреодолимой силы, обязана уведомить в письменном виде другую сторону о наступлении, предположительном сроке действия и прекращения этих обстоятельств незамедлительно, но не позднее 10 календарных дней, с одновременным или последующим представлением заключения компетентного органа о времени наступления, сроках действия и окончании определенных форс-мажорных обстоятельств.

Неуведомление или несвоевременное уведомление стороны о начале форс-мажорных обстоятельств лишает ее в дальнейшем права ссылаться на них как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему договору.

Срок выполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

3.1.16. Досудебный (претензионный) порядок урегулирования споров обязательным не является. Споры и разногласия рассматриваются в установленном законом порядке Арбитражным судом Мурманской области.

3.1.17. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязательства по Договору или принятой к исполнению Заявке  третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

3.2.            Для заключения договора организация-заказчик направляет в адрес Компании заполненный и подписанный бланк Договора, прилагаемый к настоящему Тарифному положению и размещенный на официальном сайте Компании.

Пункт 7.1. Договора, № и дата Договора заполняются Исполнителем по согласованию с Заказчиком.

Исполнитель оставляет за собой право запросить у Заказчика документы, подтверждающие полномочия лица, подписывающего Договор. Условия Договора идентичны условиям ТП-2016. Заявка на оказание услуг организации-заказчику в рамках заключенного договора заполняется Заказчиком по Форме № 1.

3.3.             Если требуемая услуга носит нестандартный характер, связанный с объектом буксировки, характером буксируемой операции, временем её проведения и проч., организация-заказчик до подачи заявок должна предварительно направить в адрес Компании информацию с указанием вида услуги, её планируемых объемов, иной информации технического, технологического характера, необходимую для оценки Компанией возможности, условий и стоимости оказания такой услуги. При наличии возможности оказать требуемую услугу между Заказчиком и Исполнителем заключается договор на согласованных условиях и стоимости на оказание услуги.

3.4.             В случае, если организация не заключает с Компанией Договор на возмездное оказание услуг в типовой форме, организация-заказчик может подать Исполнителю Разовую заявку (Форме № 2) с соблюдением условий, установленных ТП-2016. Подачей Разовой заявки Заказчик соглашается с условиями, тарифами и порядком их применения, предусмотренными ТП-2016.  Заявка по Форме № 2 заполняется также агентами в случае, если они действует от имени и за счет принципала. Исполнитель оставляет за собой право запросить документы, подтверждающие соответствующие полномочия агента.  

3.5.             Под уполномоченными лицамина подписание Договора, Заявки в рамках Договора, Разовой заявки понимаются руководитель организации (директор, генеральный директор и т.д.) или представитель организации, в том числе действующий на основании доверенности. В целях подтверждения наличия у лица, подписавшего Договор, Заявку, соответствующих полномочий Исполнитель оставляет за собой право запросить у Заказчика подтверждающие документы (устав в части установленных в нём положений об исполнительном органе, протокол собрания учредителей о назначении на должность руководителя, приказ о назначении на должность и т.д., копию паспорта (разворот с подписью), а в случае подписания заявки представителем (иным, кроме руководителя, лицом) помимо указанных документов - доверенность либо иной документ, подписанный руководителем).

3.6.            В направляемых Исполнителю Заявках и Договоре содержащиеся в их типовых формах сноски можно не воспроизводить.

 

ЗАО "МАСКО"

design & programming by StartX